Amberg

Gefühlsecht in Film und Buch

"Freche Mädchen" zum Lesen und im Kino im Vergleich

Nach den vielen Büchern um Kati, Mila und Hanna kam nun endlich der Film "Freche Mädchen" in die Kinos. Jede der drei jungen Damen erlebt darin ihre eigene Liebesgeschichte. Hanna, das Punk-Girl, ist hin und hergerissen zwischen ihrem Freund Branko und einem Casting. Kati muss erst noch entdecken, wen sie wirklich liebt. Und Mila, die immer mit Leib und Seele bei der Sache ist, leidet sehr unter der Beziehung ihrer Mutter zu ihrem Schwarm und Lehrer Pit Winter.

Aus der Buchreihe "Freche Mädchen" wurden für die Leinwand vier der Werke zusammengefasst. In den Bänden wird das momentane Gefühlschaos aus der Sicht des jeweiligen Mädchens dieser Clique geschildert. Durch die überraschend genaue und einfühlsame Beschreibung der Gefühle, die Jugendliche durchleben, können sich besonders junge Leser gut in die Mädchen hineinversetzen und sich auch mit ihnen identifizieren. Allerdings sind im Kinofilm geringe Unterschiede zu den Originalbüchern von Bianka Minte-König zu erkennen. Einzelne, auch witzige Passagen wurden weggelassen, vermutlich auch, um die Filmlänge nicht zu strapazieren. Die überzeugende schauspielerische Leistung der noch sehr jungen Darsteller verdient jedoch volles Lob. Auch die Gesangseinlagen von Selina Shirin Müller erzeugen richtiges Gänsehautgefühl.

Ob es nun wie bei Kati um das Verändern der eigenen Persönlichkeit geht, oder wie bei Hanna eine schwierige Entscheidung ansteht, jedes Gefühl und auch die damit verbundenen Probleme werden sowohl in den Büchern als auch im Film exakt beschrieben. Das Lesen der Bücher als auch das Anschauen des Films sind auf jeden Fall empfehlenswert. Näheres zum Film unter: www.frechemaedchen.film.de