• Seite 1
• Seite 2

München

Ein großer Wurf

Thórarinssons "Todesgott": Krimi auf Isländisch

Zwei merkwürdige Todesfälle.

Eine Frau, die bei einem Betriebsausflug aus einem Schlauchboot in einen reißenden Gletscherfluss stürzt, und ein Gymnasiast, der auf einer Müllhalde verbrennt, sind die Toten in Árni Thórarinssons Roman "Todesgott". Ermittler ist der Polizeireporter Einar, den es aus Reykjavik in den provinziellen Norden Islands verschlagen hat. Der einzelgängerische Journalist, der sein wahres Gemüt hinter einem Schutzwall sarkastischer Redensarten verbarrikadiert, recherchiert nicht nur geografisch in einem rauen Klima: Einar, "der Einsame", bahnt sich seinen Weg durch zersiedelte Landschaft, eine im Umbruch befindliche, korrupte Wirtschaft, zerrüttete Familienbande und zerstörte Seelen auf der großen Vulkaninsel knapp unterhalb des nördlichen Polarkreises.

Auch mit seinem vierten Einar-Krimi - nach etwa "Die verschwundenen Augen", 2002 - ist dem 58 Jahre alten Autor ein großer Wurf gelungen: "Todesgott", das in seiner Heimat 2005 zum besten Kriminalroman gewählt wurde, fesselt durch seine Vielgestalt aus pessimistischer Gesellschaftsanalyse, uraltem Wikinger- und Christenglauben sowie dem schnodderigen Humor des Ich-Erzählers.

München

Ein großer Wurf

Thórarinssons "Todesgott": Krimi auf Isländisch

Dabei merkt man der Geschichte die Faszination des Schriftstellers und Journalisten Thórarinsson, der auch als Kinokritiker arbeitete, durch Raymond Chandler, Dashiell Hammett oder Ross Macdonald an: Seine Einar-Saga wirkt wie die aktuelle isländische Variante der amerikanischen Hard-Boiled-Klassiker sowie des ihnen nachfolgenden "film noir".

Ebenfalls erkennbar: der Einfluss sozialkritischer skandinavischer Krimiautoren, vorrangig des schwedischen Pionier-Duos Sjöwall/Wahlöö. Anders als in vielen Genre-Werken gerät der Anti-Held, Einar, hier nicht zur bloßen Klischeefigur eines zynischen, exzessiv trinkenden Außenseiters. Vielmehr wandelt sich in der Auseinandersetzung mit vernachlässigten Jugendlichen, Ausländerhass und lesbischen Frauen auch der Reporter, überdenkt eigene Vorurteile und macht bescheidene Versuche in Richtung eines nennenswerten Privatlebens. Und dem Alkohol hat er inzwischen abgeschworen: Einar genießt nunmehr Cola und Cappuccino.

Folgerichtig hat dieser Rock- und Popmusik liebende Ich-Erzähler trotz aller Brüche und Abgründe des modernen isländischen Lebens, das er im Streben nach Tiefe mit magischen Landestraditionen und der Passion Jesu spiegelt, seinen selbstironischen Witz nicht verloren. So muss der Leser inmitten einer Wüstenei aus Gier und Egoismus, Materialismus und Respektlosigkeit denn auch immer wieder lachen. Zum Beispiel, wenn es um die einzige Zimmergenossin in Einars möblierter Wohnung geht - eine schrille Papageiendame namens Snaelda. Der hartgesottene Ermittler nennt sie "meine Frau".

Árni Thórarinsson: Todesgott, 416 Seiten, 19,95. Droemer-Verlag

• Seite 1
• Seite 2