Selber drehen, besser sehen

Michel Gondrys "Abgedreht": Schräger Appell gegen den Kinokommerz - Mit Jack Black

Michel Gondry ist ein Träumer. Die Regiewerke des vor allem in den USA filmenden Franzosen sind immer eine Kampfansage an die Wirklichkeit: "Vergiss mein nicht!" mit Jim Carrey und Kate Winslet war so ein wunderbarer Träumerfilm, die Liebesgeschichte "Science Of Sleep - Anleitung zum Träumen" eine virtuose Verschmelzung von Wunsch und Wirklichem.

Väter der Klamotte: Jerry (Jack Black, rechts) und Mike (Mos Def) spielen "Miss Daisy und ihr Chauffeur" nach. Bild: Senator

Auch in seinem neuen Film "Abgedreht" lässt Gondry Träume Realität werden: Mitarbeiter einer Videothek bezaubern hier mit ganz eigenen Versionen von Kinohits die Kundschaft. Die Amateur-Dreharbeiten machen aus verfeindeten Nachbarn eine harmonische Gemeinschaft. "Abgedreht" lief im diesjährigen Berlinale-Wettbewerb als Abschlussfilm außer Konkurrenz.

Der naive Mike (Mos Def, "16 Blocks") macht zu Beginn von "Abgedreht" aus der Not eine Tugend. Nachdem ein Magnet die Videobänder seines Filmverleihs gelöscht hat, dreht er mit seinem tollpatschigen Freund Jerry (Jack Black, "King Kong") die Blockbuster-Filme nach.

Mit begrenzten Mitteln, aber unermesslicher Fantasie gelingen ihnen amüsante Neuversionen von "Ghostbusters" oder "Miss Daisy und ihr Chauffeur". Darin treten Laienschauspieler in selbstkreierten Kostümen vor Pappkulissen auf.

Die vermeintliche Notlösung lässt die angestaubte Kasse klingeln, und schon bald wollen die begeisterten Kunden bei den Dreharbeiten mitmachen. Doch Immobilienspekulanten, engstirnige Beamte und ein konkurrierender Filmverleiher stehen dem Vorstadt-Idyll im Weg. Mia Farrow, Danny Glover und Sigourney Weaver treten in Nebenrollen auf.

Simpel und rührend

Die Geschichte ist simpel und rührend wie in einer Vorabendserie: Ewige Verlierer stemmen sich gegen das Unbill der Welt und finden in ihrem ehrlichen Kampf zwei attraktive Mitstreiterinnen. Die Handlung ist linear und vorhersehbar. Einzig die absurden Ausschnitte der nachgestellten Blockbuster sorgen für sichere Lacher. Leider vergisst der virtuose Geschichtenerzähler Gondry ein bisschen das, was er am besten kann: das Träumen in surrealen Sphären.

"Be Kind Rewind" - Regie: Michel Gondry - Darsteller: Jack Black, Danny Glover, Mos Def, Mia Farrow, Melonie Diaz, Paul Dinello, Marcus Carl Franklin, Sigourney Weaver - Musik: Jean-Michel Bernard - ohne Altersbeschränkung - Länge: 101 min. -www.abgedreht-derfilm.de